iPhoneは購入時に住所録の登録をやってくれないのは有名な話です。
(一応移行についてのサポートはしてくれるようだ)

自分はそもそもiPhoneを電話としてあまり使う気がないので移行する必要はそんなかなったんですけど、
試しにやってみようかなと思ってやってみました。

今回はドコモのD905iという機種から移行をしてみました。
手順としては以下のような感じになります。

D905iの機能で電話帳をSDカードにバックアップ。
出力されたファイルはvCardと呼ばれる形式になっています。
↓
それをカードリーダーなど使ってMacに移動。
↓
転送したファイルの中身をちょっとだけ修正。
↓
アドレスブックを使ってそのファイルをインポート。
↓
iTunesを通じてiPhoneに同期。

この中で「転送したファイルの中身をちょっとだけ修正」っていうのがありますが、
これはファイルの中の 
SOUND;X-IRMC-N
という部分を 
X-PHONETIC-LAST-NAME
に置換してやるだけでOKです。
とりあえずこれでiPhoneに取り込むことができました。

ただ1点だけわからないのがあって、
携帯で使っていたグループ属性をインポートすることができませんでした。

一応「X-GNO」って項目はあるのですが独自拡張っぽくて
アドレスブックではこれを理解できないみたいです。

これってやる方法あるんですかねぇ。