あのモジュールでしたいことは、まさに「それPlaggerでやればいいんじゃね？」で実現できることでした。。。
＃みやがわさんにヒントもらいますた。thanx!

やりたいこと(1つのファイルにフィードを吐き出す)は、Plagger の SmartFeed という機能を使って実現できます。
やり方は、まぁいろいろあるのですが、一番シンプルなのは下記。

  - module: SmartFeed::All

  - module: Publish::Feed
    rule:
      expression: $args->{feed}->id eq 'smartfeed:all'
    config:
      format: Atom
        dir: /home/yoshiki/public_html/feed
        title: foo
このように rule で id が smartfeed:all の記事をまとめて Publish すればいいわけです。なんでこれでできるかというと、SmartFeed::All プラグインをロードしておけば smartfeed 処理のプロセスの中で、すべてのエントリを1つの Plagger::Feed にまとめてくれて、そのフィードの id に smartfeed:all という名前を付けてくれます。で、最後の Publish するときに id が smartfeed:all のフィード(つまりすべてのエントリをまとめたフィード)のみを吐き出してくれるという仕組みです。

その他にも下記のように Rule::FeedAttr とかで id が smartfeed:all のやつを Publish とかもできます。また、SmartFeed::All を使ってるのが前提ですが Rule::FeedType で type が smartfeed のやつって指定でもできなくはないです。

  - module: SmartFeed::All

  - module: Publish::Feed
    rule:
      - module: FeedAttr
         attrs:
           name: id
           value:
              - smartfeed:all
    config:
      format: Atom
        dir: /home/yoshiki/public_html/feed
        title: foo
今まであんま近寄らなかった SmartFeed という機能を改めて知ったある日の夜でした。。。