tcsh の complete で、さっき.tcshrcに以下のように設定しました。
set fignore = (CVS)
こう設定すると cvs の作業ディレクトリの中にあるCVSディレクトリを補完しなくなります。 なんとなくプチ気になってたので設定してみた。